نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )

71

فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )

رنجى آسوده مىدارد . جامهء شيطان بديهى است شيطان تو را مىبيند و تو هم او را مىبينى و ارتباط فىمابين تا آنجاست كه جامهء او به جامهء تو دوخته شده و با او از اين نقطه نظر پيوند استوارى برقرار ساخته‌اى ؛ و هرگاه بتوانى جامهء خود را از جامهء او جدا بسازى ، ديدگان او كور خواهد شد و از جامه كه بر اندام خود آراسته است برهنه خواهد گرديد . در عين حال او مىداند تو در كجائى ، و طبق اين اطلاعيه از تو دست بردار نمىباشد و توأم با تو مىباشد ، و با چشم طمع بسوى تو نگران مىگردد و گاهى با دست مغرضانهء خود پس گردنى به تو مىزند ؛ و از اين راه تصميم دارد تا با تو معامله كند و به بازى گوى و معارضهء با تو اقدام نمايد . و هرگاه او را به باد لعنت گرفتار سازى يا تو هم با پس گردنى به وى پاسخ بدهى و يا با او به سخن‌گوئى بپردازى ، او هم با تو به سخن گفتن مىپردازد ، و متقابلا با پس - گردنى به تو پاسخ مىدهد و از لعنتى كه عليه او كرده‌اى نيرومند مىشود و رفتار خود را با تو طولانىتر مىگرداند و اگر به سكوت برگزار كردى و پاسخ پس گردنى او را ندادى و به حق تعالى توجه كرده و حضرت او را پشتيبان خود قرار دادى از تو جدا مىشود و عكس العملى نسبت به تو انجام نمىدهد ؛ و هرگاه با زبان